-
1 Bestandteil einer Legierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bestandteil einer Legierung
-
2 Bestimmung
f1. (Vorschrift) regulation, rule; gesetzliche Bestimmungen legal requirements; eine Bestimmung erlassen lay down ( oder introduce) a regulation; wir halten uns nur an die Bestimmungen we’re just complying with (the) regulations; nach den geltenden Bestimmungen... according to (the) current regulations3. meist Sg. (Zweck) (intended) purpose; das Gebäude / die Straße etc. wurde seiner / i-r Bestimmung übergeben the building / road etc. was officially opened4. nur Sg.; (Berufung) calling, vocation; (persönliches Schicksal) destiny; das ist göttliche Bestimmung it’s a sacred calling; das war Bestimmung (musste so kommen) it was fatea) auch PHYS., MATH. etc. determination.; an der Bestimmung der Bestandteile einer Legierung etc. arbeiten identify the different constituents of an alloy;b) von Pflanze, Tier: identification, classification; die Bestimmung des Alters / der Herkunft dieses Fundes the determination of the age / origin of this artefact (Am. meist artifact)* * *die Bestimmung(Festlegung) determining; determination;(Reiseziel) destination;(Schicksal) destiny; fate;(Vorschrift) provision; rule; regulation* * *Be|stịm|mungf1) (= Vorschrift) regulationgesetzliche Bestimmungen — legal requirements
2) no pl (= Zweck) purpose3) (= Schicksal) destiny4) (old = Ort) destinationadverbiale Bestimmung — adverbial modifier
6) (= das Bestimmen) determination, determining; (von Grenze, Zeit etc) fixing, setting; (GRAM, von Preis, Anzahl) determining, determination; (von Alter, Standort) determining, determination, ascertaining, ascertainment; (von Pflanze, Tier, Funden) classification; (= Definition) definitionnähere Bestimmung (durch Adverb) — qualifying, qualification
* * *(a rule or condition.) provision* * *Be·stim·mung<-, -en>f1. (Vorschrift) regulationdie klein gedruckten \Bestimmungen the small print; Vertrag term, stipulation form; Gesetz, Testament provision form; (Schulbestimmung) school rules [or regulations] pl; (für die Abwicklung einer S.) directionsim Priesteramt sah/fand er seine \Bestimmung priesthood was his mission in life [or vocation3. (Schicksal) fate, destiny4. (das Bestimmen) fixing, determining; Preis, Grenze, Limit fixing [or setting]; Zeit, Ort appointing [or fixing]; Landesgrenze establishment; Alter, Herkunft determination; Begriff definition; Bäume etc. classificationadverbiale [o nähere] \Bestimmung LING adverbial [phrase]* * *1) o. Pl. (das Festsetzen) fixing2) (Vorschrift) regulation3) o. Pl. (Zweck) purposeeine Brücke usw. ihrer Bestimmung übergeben — [officially] open a bridge etc.
4) (das Ermitteln) identification; (eines Begriffs, der Bedeutung) definition; (des Alters, der Position) determination5) (Sprachw.)* * *1. (Vorschrift) regulation, rule;gesetzliche Bestimmungen legal requirements;eine Bestimmung erlassen lay down ( oder introduce) a regulation;wir halten uns nur an die Bestimmungen we’re just complying with (the) regulations;nach den geltenden Bestimmungen … according to (the) current regulations3. meist sg (Zweck) (intended) purpose;das Gebäude/die Straße etcwurde seiner/i-r Bestimmung übergeben the building/road etc was officially openeddas ist göttliche Bestimmung it’s a sacred calling;das war Bestimmung (musste so kommen) it was fatearbeiten identify the different constituents of an alloy; von Pflanze, Tier: identification, classification;die Bestimmung des Alters/der Herkunft dieses Fundes the determination of the age/origin of this artefact (US meist artifact)6. (Begriffsbestimmung) definition;nähere Bestimmung narrower definition7. LING qualification;adverbiale Bestimmung adverbial modification ( oder modifier)* * *1) o. Pl. (das Festsetzen) fixing2) (Vorschrift) regulation3) o. Pl. (Zweck) purposeeine Brücke usw. ihrer Bestimmung übergeben — [officially] open a bridge etc.
4) (das Ermitteln) identification; (eines Begriffs, der Bedeutung) definition; (des Alters, der Position) determination5) (Sprachw.)* * *f.appointment n.assignation n.assignment n.decision n.definition n.specification n.stipulation n. -
3 металлическая матрица
металлическая матрица ж. Grundmasse f einer Legierung; Grundmetall n einer Legierung; мет. Legierungsträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > металлическая матрица
-
4 base metal
noun* * *base ˈmet·aln unedles Metall* * *nunedles Metall* * *1. unedles Metall2. Hauptbestandteil m (einer Legierung)* * *noun -
5 legieren
v/t1. METALL. alloy2. GASTR. thicken* * *(Kochkunst) to thicken;(Metalle) to alloy* * *le|gie|ren [le'giːrən] ptp legiertvt* * *le·gie·ren *[leˈgi:rən]vt1. (zu einer Legierung verbinden) to alloy sth [and sth]2. (verdicken) to thicken sth [with sth]* * *legieren v/t1. METALL alloy2. GASTR thicken* * *v.to alloy v. -
6 Basismetall
-
7 Grundmetall
n <füg.metall> (beim Schweißen) ■ base metal -
8 legieren
le·gie·ren * [leʼgi:rən]vt1) ( zu einer Legierung verbinden) to alloy sth [and sth]2) ( verdicken) to thicken sth [with sth] -
9 Feingehalt
'faɪngəhaltmteneur f, titre m, degré de finesse mFeingehaltF136e9342ei/136e9342ngehalteiner Legierung titre Maskulin -
10 Aluminium(legierungen)
für Bleche und Profile: Aluminium wird aus Bauxit in folgenden Verfahrensschritten hergestellt: Zerkleinern, in Drehrohröfen Entwässern und Reinigen, Aufmahlen und Aufschließen, Erhitzen und schmelzelektrolytisch Verarbeiten. Aluminium wird als Reinaluminium ( 98 bis 99,9 % Al) oder legiert (Mangan, Magnesium, Silizium, Zink, Kupfer) hergestellt. Aluminium bildet sehr schnell eine dünne, dichte und wasserunlösliche Oxidschicht, ist aber gegen Säuren und Basen empfindlich. Durch Eloxieren (anodische Oxidation) der Oberfläche kann Aluminium mit einer festhaftenden, bis 30 µm dicken, metallisch glänzenden Oxidschicht überzogen werden, dadurch wird es sehr korrosionsfest. Verwendung: AlMn-Legierung: Dachdeckung, Wandverkleidungen, AlMg-Legierung: Fenster, Treppengeländer, Gitter, AlMgSi-Legierungen: Türprofile, Bauprofile.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Aluminium(legierungen)
-
11 Billon
сущ.1) юр. биллонная монета, биллон (1. minderwertige Münze mit Untergewicht od. aus einer schlechten Legierung; 2. Edehnetallegierung geringer Probe)2) швейц. низкопробная разменная монета, низкопробное золото, низкопробное серебро -
12 биллон
-
13 Feuerverzinken
Verfahren zum Schutz von Eisen und Stahl gegen Rostbildung. Die zu verzinkenden Teile werden nach Reinigung ihrer Oberflächen in ein Bad flüssigen Zinks getaucht. Auf der Oberfläche der verzinkten Teile bildet sich eine Schicht aus einer Eisen-Zink-Legierung. Man unterscheidet Stückverzinkung, bei der die Teile einzeln getaucht werden, und kontinuierliches Band- und Drahtverzinken.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Feuerverzinken
См. также в других словарях:
Legierung — Eine Legierung ist ein metallischer Werkstoff, der aus mindestens zwei Elementen besteht, die gemeinsam das metalltypische Merkmal des kristallinen Aufbaus mit Metallbindung aufweisen.[1] Das Verhalten der Elemente in einer Legierung und ihr… … Deutsch Wikipedia
metallische Werkstoffe: Vom Schmiedeeisen zur »intelligenten« Legierung — Das als Werkstoff am häufigsten verwendete Metall ist Eisen. Zu seiner noch heute ungebrochenen Popularität gelangte das Eisen in der Eisenzeit, die im Hethiterreich (heutiger Naher Osten) zwischen 1400 und 1200 v. Chr. begann. Der überragende… … Universal-Lexikon
Aluminium-Lithium-Legierung — Aluminium Lithium Legierungen sind Aluminiumlegierungen, die durch Zusatz von Lithium verbesserte Eigenschaften besitzen. Vor allem das spezifische Gewicht einer Legierung lässt sich so verringern, da mit jedem eingesetzten Massenprozent Lithium… … Deutsch Wikipedia
Lithium-Aluminium-Legierung — Aluminium Lithium Legierungen sind Aluminiumlegierungen, die durch Zusatz von Lithium verbesserte Eigenschaften besitzen. Vor allem das spezifische Gewicht einer Legierung lässt sich so verringern, da mit jedem eingesetzten Massenprozent Lithium… … Deutsch Wikipedia
Devardasche Legierung — Wikipedia:Redaktion Chemie/ausgeblendete Strukturformel Allgemeines Name Devardasche Legierung Andere Namen Devarda Devardsche Legierung Summenformel nicht angebbar, da Stoffgemisch. Aus der Zusammensetzung 45% … Deutsch Wikipedia
Eutektische Legierung — Zustandsschaubild (Phasendiagramm) eines eutektischen Systems Eutektikum (griechisch εὐ eu gut, τήκω teko schmelzen) nennt man eine Legierung, ein Gemisch oder eine Lösun … Deutsch Wikipedia
NaK (Legierung) — NaK ist die Bezeichnung für eine Legierung, die aus Natrium und Kalium besteht und ein Eutektikum bildet, d.h. die Gemische aus beiden Komponenten haben einen niedrigeren Schmelzpunkt als die der reinen Stoffe. Sie ist in einem weiten… … Deutsch Wikipedia
Devardsche Legierung — Wikipedia:Redaktion Chemie/ausgeblendete Strukturformel Allgemeines Name Devardasche Legierung Andere Namen Devarda Devardsche Legierung Summenformel Al9Cu10Zn CAS Nummer … Deutsch Wikipedia
Chrom-Kobalt-Molybdän-Legierung — Die Chrom Cobalt Molybdän Legierung gehört zu den Cobalt Chrom Legierungen. Sie wird in der Prothetik (Teilgebiet der Zahnmedizin) zur Fertigung von Zahnersatz eingesetzt. Im Fachjargon wird sie oftmals auch einfach Chro Ko Mo genannt. Ebenso… … Deutsch Wikipedia
Eisen-Nickel-Legierung — Die Eisen Nickel Legierung (Silberblech), entdeckt von Justus von Liebig, ist eine sehr korrosionsbeständige Legierung und zählt als ein Vorläufer des nichtrostenden Stahls. Sie eignet sich gut für magnetische Abschirmungen. Eisenmeteorite… … Deutsch Wikipedia
Chrom-Cobalt-Molybdän-Legierung — Die Chrom Cobalt Molybdän Legierung gehört zu den Cobalt Chrom Legierungen. Sie wird in der Prothetik, einem Teilgebiet der Zahnmedizin, zur Fertigung von Zahnersatz eingesetzt. Im Fachjargon wird sie oftmals auch einfach Chro Ko Mo genannt.… … Deutsch Wikipedia
